miércoles, 15 de septiembre de 2010

What a coincidence!

Christopher, I can understand what you're saying.

Siobhan read the first page and said that it was different. She put this word into inverted commas by making the wiggly quotation sign with her first and second fingers. She said that it was usually people who were killed in murder mystery novels. I said that two dogs were killed in The Hound of the Baskervilles, the hound itself and James Mortimer's spaniel, but Siobhan said they weren't the victims of murder, Sir Charles Baskerville was. She said that this was because readers cared more about people than dogs, so if a person was killed in a book, readers would want to carry on reading.
- The curious incident of the dog in the night-time, by Mark Haddon -


You should have told me before...

I want you to kiss me

Els dos xics, tombats de cap per amunt, aprofitaven la treva que els núvols havien donat per poder observar les estrelles. Acostumaven a fer-ho. [...]

Per a ella ja era més que suficient. La parella d’adolescents va romandre un temps més sota la immensitat del cel, observant aquells astres tan llunyans, sentint-se insignificants dins d’aquell univers exorbitant.